Sparen statt höhere Abgaben

durchgestrichen = entfernt, hervorgehoben = ergänzt. Thesenwortlaut, Antwortmöglichkeiten und Berechnung bleiben nach dem Versand unverändert.

• 10. August 2026 Bei anhaltendem Defizit bleibenstehen zweimehrere Wege offen; der Haushaltsplan 2026 nennt unter anderem die Überprüfung freiwilliger Leistungen, effizientere Verwaltungsabläufe, eine stärkere Ertragsbasis, Fördermittel und zeitliche Streckungen. Politisch umstritten ist vor allem die Rangfolge zweier davon.Der Einleitungssatz bezeichnete Kürzungen bei freiwilligen Leistungen und höhere Steuern und Gebühren als die beiden verbleibenden Wege. Der Haushaltsplan 2026 der Stadt Garbsen führt in seinem Vorbericht daneben die Priorisierung von Investitionen, Effizienzsteigerungen in Verwaltung und Gebäudebewirtschaftung, die Weiterentwicklung der Ertragsbasis, Fördermittel und Partnerschaftsmodelle, zeitliche Streckungen sowie Kreditaufnahmen auf. Der Satz ist auf diesen Stand gebracht und der Haushaltsplan als Quelle ergänzt. Außerdem ausgetauscht wurde die Quelle für die Sportförderung: Zitiert war die Sportförderrichtlinie in der Fassung vom 1. Januar 2021, die durch die Neufassung mit Wirkung vom 1. Januar 2024 aufgehoben worden ist (Elektronisches Amtsblatt Nr. 3 vom 19. Januar 2024); der zitierte Satz steht dort wortgleich. Thesenwortlaut, Antwortmöglichkeiten und Berechnung sind unverändert.
• 10. August 2026 Dafür spricht … / Dagegen spricht … Zustimmung bedeutet … / Ablehnung bedeutet …Über den beiden Positionen jeder These stand bis zum 10. August 2026 „Dafür spricht“ und „Dagegen spricht“. Diese Beschriftung kündigt ein Argument oder eine Feststellung an, während dort die beiden zur Wahl stehenden Positionen stehen; eine externe Prüfung hatte eine solche Position deshalb als Tatsachenbehauptung gelesen. Sie wurde zunächst durch „Wer zustimmt, will“ und „Wer ablehnt, will“ ersetzt. Auch diese Fassung trägt nicht: Sie schreibt die jeweilige Position allen Antwortenden als Absicht zu, und bei Thesen, die zwei Wege gegeneinanderstellen, folgt das nicht — wer den einen Weg ablehnt, entscheidet sich damit nicht für den anderen. Die Beschriftung benennt jetzt die Bedeutung der Antwortmöglichkeit im Check, in derselben Wortwahl wie der versandte Fragebogen. Die Texte der beiden Positionen, der Thesenwortlaut, die Antwortmöglichkeiten und die Berechnung sind unverändert. Seit demselben Tag werden die beiden Positionen zusätzlich im Check selbst angezeigt; für die Kandidaturen waren sie schon zuvor über die im Fragebogen verlinkte Thesenseite erreichbar.