Aktualisiert · Zammad 7.1.1 · Juli 2026

Volltextsuche

Was möchten Sie nachschlagen?

Durchsucht Titel und Inhalte aller 22 Kapitel.

Die Suche schaut auch in den Kapiteltext.

Zum Beispiel nach Ticketnummer, Makro, Warten oder macOS.

auswählenEnter öffnenEsc schließen
Kapitel 17Knowledge Base
Wissen & AuswertungKapitel 17 von 22

Knowledge Base

Interne und öffentliche Wissensartikel pflegen und geprüfte Inhalte gezielt in Ticketantworten übernehmen.

Lesefortschritt
In diesem Kapitel13 Abschnitte

Die Knowledge Base stellt wiederverwendbares Wissen bereit. Agenten können Antworten suchen und in Tickets einfügen; berechtigte Redakteure pflegen Inhalte für bestimmte Sprachen und Sichtbarkeiten.

Für wen: Service-Teams, Wissensredaktion und interne Fachexperten
Voraussetzung: Aktivierte Knowledge Base; für Bearbeitung eine gesonderte Berechtigung
Abhängig von der Konfiguration: Kategorien, Sprachen, Sichtbarkeit, Veröffentlichungsziele und Bearbeitungsrechte sind optional.

Wissen finden

Öffnen Sie die Knowledge Base über die Navigation, sofern sie verfügbar ist. Die Suche berücksichtigt Titel und Inhalt der Antworten. Wählen Sie zuerst die passende Sprache und Kategorie.

Prüfen Sie einen Treffer anhand von:

  • fachlichem Geltungsbereich,
  • Veröffentlichungsstatus,
  • Sprache,
  • Aktualität,
  • Zielgruppe intern oder öffentlich,
  • lokalen Abweichungen im konkreten Ticket.

Wichtig: Ein gefundener Artikel ist nicht automatisch für jede Person sichtbar oder für jeden Einzelfall korrekt. Prüfen Sie Zielgruppe und Inhalt vor der Weitergabe.

Antwort in ein Ticket übernehmen

  1. Setzen Sie den Cursor im Artikel-Editor.
  2. Geben Sie ?? ein.
  3. Suchen Sie nach Titel oder Inhalt.
  4. Wählen Sie die passende Antwort.
  5. Prüfen und bearbeiten Sie den eingefügten Text.
  6. Kontrollieren Sie Sichtbarkeit, Empfänger und Anhänge.
  7. Aktualisieren Sie das Ticket.

Beispiel: Ein Facility-Team fügt die Anleitung „Zutritt zum Technikraum für Fremdfirmen“ ein und ergänzt anschließend Objekt, Ansprechpartner und konkretes Zeitfenster.

Veröffentlichungszustände verstehen

Antworten können abhängig von Berechtigung und Planung unterschiedliche Zustände haben:

ZustandBedeutung
öffentlichfür die öffentliche Wissensseite vorgesehen
internnur für berechtigte interne Nutzung
Entwurfnoch nicht veröffentlicht
geplantVeröffentlichung zu einem festgelegten Zeitpunkt
archiviertnicht mehr regulär veröffentlicht beziehungsweise genutzt

Ein Knowledge-Base-Leser kann interne Antworten sehen, wenn die entsprechende Berechtigung erteilt wurde. Öffentliche Antworten bleiben öffentlich sichtbar. Nutzen Sie interne Artikel daher nicht für Informationen, die der jeweiligen Lesergruppe nicht zugänglich sein dürfen.

Inhalte bearbeiten

Bearbeitungsrechte sind für normale Agenten nicht automatisch enthalten. Wenn Sie redaktionell berechtigt sind:

  1. Wählen Sie richtige Kategorie und Sprache.
  2. Formulieren Sie Aufgabe und Voraussetzungen zuerst.
  3. Schreiben Sie nummerierte, prüfbare Schritte.
  4. Kennzeichnen Sie Varianten und Risiken.
  5. Verlinken Sie nur stabile, freigegebene Ziele.
  6. Prüfen Sie Vorschau und Sichtbarkeit.
  7. Veröffentlichen oder planen Sie nach dem Freigabeprozess.

Qualitätsmuster für einen guten Artikel

Titel

Der Titel beschreibt eine konkrete Aufgabe: „Störmeldung für Aufzug vollständig erfassen“ ist hilfreicher als „Aufzug“.

Einstieg

Nennen Sie Zielgruppe, Voraussetzung und Ergebnis. Beispiel: „Für den Bereitschaftsdienst; benötigt Anlagen-ID und Standort; Ergebnis ist ein vollständig priorisiertes Ticket.“

Schritte

Jeder Schritt enthält eine Aktion. Trennen Sie bestätigte Regeln von Beispielen und vermeiden Sie Zusagen, die nicht für alle Verträge gelten.

Pflege

Benennen Sie fachliche Verantwortung und Prüfintervall außerhalb oder innerhalb des vereinbarten Redaktionsprozesses. Veraltete Artikel sollten archiviert oder aktualisiert werden, statt widersprüchliche Kopien anzulegen.

Mehrsprachige Inhalte

Sprachen werden in der Knowledge Base gesondert verwaltet. Eine Übersetzung ist ein eigener redaktioneller Inhalt und sollte fachlich geprüft werden. Kopieren Sie nicht bloß automatisierte Übersetzungen in sicherheitsrelevante Anweisungen.

KI-/Übersetzungshinweis: Automatisch erzeugte oder übersetzte Texte können Fachbegriffe, Warnungen und Zahlen verfälschen. Für Sicherheits-, Prüf- oder Vertragsinformationen ist eine qualifizierte menschliche Freigabe notwendig.

RSS-Zugänge schützen

Interne Knowledge-Base-Bereiche können persönliche RSS-Adressen mit Zugriffstoken bereitstellen.

Sicherheitswarnung: Ein interner RSS-Link kann ein persönliches Token enthalten. Teilen Sie ihn nicht, veröffentlichen Sie ihn nicht in Tickets und widerrufen beziehungsweise erneuern Sie ihn nach einer Offenlegung nach Ihrem lokalen Verfahren.

Wenn ?? nichts findet

  1. Prüfen, ob der Cursor im Artikel-Editor steht.
  2. Suchbegriff verkürzen oder ein anderes Schlüsselwort verwenden.
  3. Sprache und Kategorie prüfen.
  4. Gruppen- und Knowledge-Base-Rechte prüfen lassen.
  5. Sicherstellen, dass der Artikel veröffentlicht und nicht archiviert ist.

Weiterführende Originalquellen

Unabhängig recherchiert, eigenständig erklärt und transparent belegt.

Produkt, Originaldokumentation, Lizenz und Beispieldarstellungen bleiben klar getrennt.

Dieses unabhängige Anwenderhandbuch wurde von einfach.digital eigenständig auf Grundlage öffentlich zugänglicher Produktinformationen und der offiziellen Zammad User Documentation erstellt (Funktionsstand 7.1.1, geprüft im Juli 2026). Bei technischen Abweichungen sind die Originaldokumentation und die konkrete Systemkonfiguration maßgeblich. Texte, Beispieldaten und UI-Darstellungen dieses Handbuchs wurden neu erstellt.

Die Zammad-Software und das Repository der offiziellen Benutzerdokumentation stehen jeweils unter der GNU Affero General Public License v3.0; für die Dokumentation gilt deren separater Lizenzhinweis. Die Softwarelizenz lizenziert dieses eigenständige Handbuch nicht automatisch. Zammad und das Zammad-Logo sind Marken der Zammad Foundation. Dieses Handbuch ist weder offizielle Zammad-Dokumentation noch von Zammad Foundation oder Zammad GmbH herausgegeben, geprüft oder unterstützt.