Aktualisiert · Zammad 7.2.0 · September 2026

Volltextsuche

Was möchten Sie nachschlagen?

Durchsucht Titel und Inhalte aller 22 Kapitel.

Die Suche schaut auch in den Kapiteltext.

Zum Beispiel nach „Ticketnummer“, „Makro“, „Warten“ oder „macOS“.

↑↓ auswählenEnter öffnenEsc schließen
Kapitel 21Tastenkürzel für Windows, Linux & macOS
HilfeKapitel 21 von 22

Tastenkürzel für Windows, Linux & macOS

Navigation, Ticketarbeit und Textbearbeitung mit den jeweils passenden Kürzeln und Bedingungen beschleunigen.

Lesefortschritt
In diesem Kapitel12 Abschnitte

Dieses Kapitel brauchen Sie, wenn Sie Zammad überwiegend mit der Tastatur bedienen möchten oder ein Kürzel nicht das tut, was Sie erwarten. Es zeigt die aktuelle Belegung für Windows, Linux und macOS und erklärt, wo Sie die Kürzel ein- und ausschalten.

Für wen: Vielnutzende und alle, die Zammad tastaturorientiert bedienen
Voraussetzung: Desktop-Weboberfläche; bei Einzelbuchstaben darf der Fokus nicht in einem Eingabefeld stehen
Abhängig von der Konfiguration: Im Dialog Tastaturkürzel lassen sich die Kürzel insgesamt ausschalten oder auf das alte Layout umstellen. Diese Wahl speichert der Browser, nicht das Benutzerprofil.

Schreibweise nach Betriebssystem

Zammad zeigt die Kürzel unter Windows und Linux mit ctrl, alt und shift, unter macOS mit cmd, option, ctrl und shift. Dieses Handbuch schreibt:

HandbuchWindows / LinuxmacOS
StrgSteuerungstaste–
⌘–Command
⌥–Option
Ctrl–die echte Control-Taste, nicht Command
Umschalt / ⇧UmschalttasteShift
EnterEingabetasteReturn/Enter

Wichtig: Bei den erweiterten Editorbefehlen nutzt Zammad auf macOS nicht ⇧ + ⌘, sondern Ctrl + ⌥. Verwenden Sie deshalb immer die macOS-Spalte der Tabellen.

Kürzelhilfe öffnen und Belegung wählen

Den Dialog Tastaturkürzel öffnen Sie über das Avatar-Menü oder mit ? außerhalb eines Eingabefelds. Oben im Dialog finden Sie zwei Einstellungen:

  • Der Schalter Tastaturkürzel aktiviert schaltet alle Kürzel ein oder aus.
  • Zurück zum alten Layout wechseln stellt die frühere Belegung wieder her, wenn Sie daran gewöhnt sind. Sie ist weniger zuverlässig, weil Browser und Betriebssystem einzelne Tastendrücke abfangen können, und das Kürzel zum Öffnen dieses Dialogs ist dort ein anderes.

Beide Einstellungen speichert nur der Browser, nicht Ihr Benutzerprofil. Wer sie braucht, sollte Browser-Cache und Sitzungscookies für die Zammad-Instanz nicht löschen. Die folgenden Tabellen zeigen die aktuelle Belegung des neuen Layouts.

FunktionWindows / LinuxmacOSBedingung
DashboardHHaußerhalb eines Eingabefelds
ÜbersichtenOOaußerhalb eines Eingabefelds
SucheSSaußerhalb eines Eingabefelds
BenachrichtigungenAAaußerhalb eines Eingabefelds
Neues TicketNNBerechtigung zum Erstellen
BenutzermenüUUaußerhalb eines Eingabefelds
Liste der Kürzel??außerhalb eines Eingabefelds
AbmeldenUmschalt + L⇧ + Lbeendet die Sitzung
aktuellen Tab schließenUmschalt + W⇧ + Wschließt nur den Zammad-Tab, nicht das Ticket
nächsten Tab anzeigenUmschalt + →⇧ + →mehrere Zammad-Tabs geöffnet
vorherigen Tab anzeigenUmschalt + ←⇧ + ←mehrere Zammad-Tabs geöffnet
Dialog bestätigen/übermittelnStrg + EnterCtrl + Enteraktiver Dialog oder Editor

Listen – Ansichten und Ergebnisse

FunktionWindows / LinuxmacOSBedingung
nach oben und unten↑ / ↓↑ / ↓Liste oder Vorschlag geöffnet
nach links und rechts← / →← / →abhängig vom aktiven Steuerelement
Element auswählenEnterEnterauswählbares Element fokussiert

Ansichten eines Objekts

FunktionWindows / LinuxmacOSBedingung
Objekt-Nummer kopieren (z. B. Ticket#)..Ticket geöffnet, außerhalb eines Eingabefelds
… inklusive Objekt-Titel....zweimal .
… inklusive Objekt-URL......dreimal .

Beim Einfügen in E-Mail oder Chat prüfen Sie, ob die Empfänger Zugriff auf den Ticket-Link haben und ob Ticketnummer oder Titel vertrauliche Angaben enthält.

Übersetzungen und Aussehen

FunktionWindows / LinuxmacOSBedingung
Inline-Übersetzungen ein/ausTTnur mit Administrationsrechten
Dunklen Modus umschaltenDDaußerhalb eines Eingabefelds

Die Inline-Übersetzung ist für die normale Ticketbearbeitung nicht vorgesehen.

Tickets – beim Ansehen

FunktionWindows / LinuxmacOSBedingung
Notiz-Dialog öffnenXXTicket geöffnet
auf letzten Artikel antwortenRRbeantwortbarer Artikel
Artikel als intern/extern festlegenIIArtikel-Editor und Berechtigung
als geschlossen abspeichernUmschalt + C⇧ + CTicket geöffnet; vorher prüfen
Navigation durch Artikel← / →← / →Verlauf fokussiert, nicht im Textfeld

Achtung: Umschalt + C setzt den Status auf geschlossen. Prüfen Sie vorher Abschluss, Entwurf, Pflichtfelder und gegebenenfalls eine unvollständige Checkliste.

Beim Verfassen eines Artikels

FunktionWindows / LinuxmacOSBedingung
Textbaustein einfügen::::Cursor im Editor; Baustein verfügbar
Antwort aus der Knowledge Base einfügen????Cursor im Editor; Knowledge Base aktiv
Erwähnung für einen Benutzer einfügen@@@@Cursor im Editor; die Person braucht Zugriff auf das Ticket

Textbearbeitung

Die wichtigsten Formatierungen bietet auch das Blasenmenü an, das erscheint, sobald Sie Text im Editor markieren. Ein Format lässt sich vor dem Tippen einschalten und danach wieder ausschalten oder auf markierten Text anwenden.

FunktionWindows / LinuxmacOS
unterstrichenStrg + U⌘ + U
fettStrg + B⌘ + B
kursivStrg + I⌘ + I
durchgestrichenStrg + S⌘ + S
einfügenStrg + V⌘ + V
einfügen als reiner TextUmschalt + Strg + V⌘ + ⇧ + V
Formatierung entfernenUmschalt + Strg + FCtrl + ⌥ + F
Formatierung des gesamten Textfelds entfernenUmschalt + Strg + YCtrl + ⌥ + Y
horizontale Linie einfügenUmschalt + Strg + ZCtrl + ⌥ + Z
unsortierte ListeUmschalt + Strg + LCtrl + ⌥ + L
sortierte ListeUmschalt + Strg + KCtrl + ⌥ + K
Überschrift h1Umschalt + Strg + 1Ctrl + ⌥ + 1
Überschrift h2Umschalt + Strg + 2Ctrl + ⌥ + 2
Überschrift h3Umschalt + Strg + 3Ctrl + ⌥ + 3
Hyperlinks entfernenUmschalt + Strg + XCtrl + ⌥ + X

Einige Kombinationen sind auch Browserbefehle. Entscheidend ist, dass der Cursor im Zammad-Editor steht.

Dieses Handbuch durchsuchen

Die Suche der Handbuchseite gehört nicht zu Zammad. Sie durchsucht Titel und Inhalt der verfügbaren Kapitel.

FunktionWindows / LinuxmacOSBedingung
Handbuchsuche öffnenStrg + K oder /⌘ + K oder /auf einer Handbuchseite; / außerhalb von Eingabefeldern
Treffer wählen↑ / ↓↑ / ↓Suchdialog geöffnet
Kapitel öffnenEnterEnterTreffer ausgewählt
Eingabe leeren/Dialog schließenEscEscerst leeren, dann schließen

Typische Fehler

  • Fokus im Eingabefeld: Einzelbuchstaben wie H oder O werden dann als Text eingegeben. Klicken Sie außerhalb des Felds und versuchen Sie es erneut.
  • Altes Layout aktiv: Öffnen Sie ? und prüfen Sie, welche Belegung der Dialog zeigt; das alte Layout kollidiert eher mit Browser und Betriebssystem.
  • Einstellung nach dem Löschen der Browserdaten verloren: Die Wahl liegt im Browser, nicht im Profil – nach einem Cache-Reset gilt wieder der Standard.
  • Kürzel im falschen Kontext: X, R und Umschalt + C wirken nur in einem geöffneten Ticket und nur mit den nötigen Rechten.

Die Herstellerbeschreibung finden Sie in der Zammad-Anwenderdokumentation unter Tastaturkürzel (öffnet in einem neuen Tab).

Weiter mit

Unabhängig recherchiert, eigenständig erklärt und transparent belegt.

Produkt, Originaldokumentation, Lizenz und Beispieldarstellungen bleiben klar getrennt.

Dieses unabhängige Anwenderhandbuch wurde von einfach.digital eigenständig auf Grundlage öffentlich zugänglicher Produktinformationen und der offiziellen Zammad User Documentation erstellt (Funktionsstand 7.2.0, geprüft im September 2026). Bei technischen Abweichungen sind die Originaldokumentation und die konkrete Systemkonfiguration maßgeblich. Texte, Beispieldaten und UI-Darstellungen dieses Handbuchs wurden neu erstellt.

Die Zammad-Software und das Repository der offiziellen Benutzerdokumentation stehen jeweils unter der GNU Affero General Public License v3.0; für die Dokumentation gilt deren separater Lizenzhinweis. Die Softwarelizenz lizenziert dieses eigenständige Handbuch nicht automatisch. Zammad und das Zammad-Logo sind Marken der Zammad Foundation. Dieses Handbuch ist weder offizielle Zammad-Dokumentation noch von Zammad Foundation oder Zammad GmbH herausgegeben, geprüft oder unterstützt.

Illustration: Zufriedenes Team aus Servicekoordination und Außendienst mit aufgeklapptem Laptop und Tablet in einem hellen technischen Büro.

Für Betriebe und Unternehmen

Zammad für Ihren technischen Service einrichten lassen.

Störungsmeldungen bündeln, Zuständigkeiten klären und Einsätze nachvollziehbar übergeben: Wir richten Zammad passend zu Ihrem Betrieb ein – mit Gruppen, E-Mail-Anbindung und Abläufen für Innendienst, IT-Support und Außendienst. Entdecken Sie unser Angebot für Einrichtung und Betreuung.

  • Einrichtung für Ihren Serviceablauf
  • Hosting in Deutschland
  • Einführung und laufende Betreuung
Zammad-Angebote ansehen

Leistungen und Möglichkeiten bei einfach.digital ansehen.

Sie möchten Zendesk ablösen? Zammad und Zendesk vergleichen